P

Pace

(IV, 325)

 

Peace

Parsimonia

(IV, 338)

 

Parsimony

Pazienza

(IV, 342)

 

Patience

Pazzia

(IV, 347)

 

Madness

Peccato

(IV, 351)

 

Sin

Perfezione

(IV, 365)

 

Perfection

Pericolo

(IV, 367)

 

Danger

Pertinacia

(IV, 374)

 

Obstinacy

Piacere

(IV, 377)

 

Pleasure

Pietà

(IV, 380)

 

Piety

Planemetria

(IV, 389)

 

Plane geometry

Poesia

(IV, 390)

 

Poetry

Povertà in uno che abbia bell’ingegno

(IV, 394)

 

Poverty of the talented

Prattica

(IV, 398)

 

Practicality

Prelatura

(IV, 406)

 

Prelature

Premio

(IV, 408)

 

Prize

Prodigalità

(IV, 417)

 

Prodigality

Prudenza **

(IV, 428)

 

Prudence

Pudicizia

(IV, 432)

 

Shame

Punizione

(IV, 436)

 

Punishment

Purità, e sincerità di animo

(IV, 438)

 

Purity, and sincerity of soul

 volume V

(vol.5, title page)

(V, t.p.)

 

(title page,  vol.5)

 R

Ragione

(V, 1)

 

Reason

Ragione di stato

(V, 4)

 

Reason of state

Religione

(V, 11)

 

Religion

Religione vera cristiana

(V, 14)

 

True Christian religion (no illus.)

Religione finta

(V, 15)

 

Feigned religion

Religione de’ SS. Maurizio, e Lazaro

(V, 18)

 

Religion of SS. Maurice and Lazarus

Repulsa de’ pensieri cattivi

(V, 24)

 

Repulsion of wicked thought

 S

Sagrifizio

(V, 47)

 

Eucharist

Sagrilegio

(V, 51)

 

Sacrilege

Sanità

(V, 58)

 

Health

Sapienza

(V, 61)

 

Wisdom

Sapienza umana

(V, 63)

 

Human wisdom

Sapienza divina

(V, 66)

 

Divine wisdom

Scandalo

(V, 71)

 

Scandal

Scienza

(V, 76)

 

Science

Scrupolo

(V, 83)

 

Scruple

Sedizione civile

(V, 90)

 

Popula sedition

Servitù

(V, 102)

 

Servitude

Sibilla cumana

(V, 126)

 

Sibyl of Cumae

Sibilla persiana

(V, 133)

 

Sibyl, Persian

Sibilla eritrea

(V, 136)

 

Sibyl, Eritrean

Sibilla cumea, ovvero cimmeria

(V, 139)

 

Sibyl, Cumean or Cimmerian

Sibilla ellespontiaca

(V, 142)

 

Sibyl, Hellespontian

Sibilla libica

(V, 144)

 

Sibyl, Libyan

Sibilla samia

(V, 146)

 

Sibyl of Samos

Sibilla delfica

(V, 148)

 

Sibyl of Delphi

Sibilla frigia

(V, 151)

 

Sibyl, Phrygian

Sibilla tiburtina

(V, 153)

 

Sibyl of Tibur

Sicurtà

(V, 162)

 

Security

Simmetria

(V, 167)

 

Symmetry

Sincerità

(V, 181)

 

Sincerity

Solstizio estiva

(V, 186)

 

Summer solstice

Solstizio jemale

(V, 189)

 

Winter solstice

Sorte

(V, 193)

 

Fate

Spavento

(V, 203)

 

Fear

Speranza

(V, 205)

 

Hope

Spia

(V, 210)

 

Spy

Stampa

(V, 227)

 

Printing

Storia

(V, 234)

 

History

Studio

(V, 246)

 

Study

Superstizione

(V, 257)

 

Superstition