R
Reason	Ragione	(V, 1)
Reason of state	Ragione di stato	(V, 4)
Religion	Religione	(V, 11)
Religion of SS. Maurice and Lazarus	Religione de’ SS. Maurizio, e Lazaro	(V, 18)
Religion, feigned	Religione finta	(V, 15)
Religion, true Christian religion (no illustration)	Religione vera cristiana	(V, 14)
Repulsion of wicked thought	Repulsa de’ pensieri cattivi	(V, 24)
Result	Fine	(III, 91)
Romagna	Romagna	(III, 397)
Romagna	Romagna	(III, 400)
Rome	Roma	(III, 364)
Rome, eternal	Roma eterna	(III, 352)
Rome, holy	Roma santa	(III, 367)
Rome, victorious	Roma vittoriosa	(III, 349)
S
Sacrament of confession	Confessione sagramentale	(II, 24)
Sacrilege	Sagrilegio	(V, 51)
Sagacity	Accortezza	(I, 23)
Sardinia	Sardegna	(III, 453)
Scandal	Scandalo	(V, 71)
Science	Scienza	(V, 76)
Scruple	Scrupolo	(V, 83)
Security	Sicurtà	(V, 162)
Self-dominion	Dominio di se stesso	(II, 267)
Servitude	Servitù	(V, 102)
Shame	Pudicizia	(IV, 432)
Sibyl of Cumae	Sibilla cumana	(V, 126)
Sibyl of Delphi	Sibilla delfica	(V, 148)
Sibyl of Samos	Sibilla samia	(V, 146)
Sibyl of Tibur	Sibilla tiburtina	(V, 153)
Sibyl, Cumean or Cimmerian	Sibilla cumea, ovvero cimmeria	(V, 139)
Sibyl, Eritrean	Sibilla eritrea	(V, 136)
Sibyl, Hellespontian	Sibilla ellespontiaca	(V, 142)
Sibyl, Libyan	Sibilla libica	(V, 144)
Sibyl, Persian	Sibilla persiana	(V, 133)
Sibyl, Phrygian	Sibilla frigia	(V, 151)
Sicily	Sicilia	(III, 456)
Sin	Peccato	(IV, 351)
Sincerity	Sincerità	(V, 181)
Sirens	Sirene	(IV, 185)
Slowness	Tardità	(V, 264)
Solstice, summer	Solstizio estiva	(V, 186)
Solstice, winter	Solstizio jemale	(V, 189)
Sorrow	Dolore	(II, 264)
Soul, pleasant, amiable and loving	Animo piacevole, trattabile, ed amorevole	(I, 135)
Soul, reasonable and blessed	Anima ragionevole e beata	(I, 131)
South	Mezzodì	(V, 332)
Spy	Spia	(V, 210)
Study	Studio	(V, 246)
Superstition	Superstizione	(V, 257)
Surgery	Chirurgia	(I, 352)
Symmetry	Simmetria	(V, 167)