あ
愛、神への	Amore verso iddio	(I, 98)		Love of God
愛、征服された	Amor domato	(I, 106)		Love Conquered
愛、祖国への	Amor della patria	(I, 110)		Patriotism
愛、美徳の	Amor di virtù	(I, 96)		Love of virtue
愛、みだらな	Amore impudico	(I, 119)		Indecent love
愛の起源	Origine di amore	(IV, 285)		Origin of love
愛の虚偽、あるいは欺瞞	Falsità di amore,ovvero Inganno	(III, 1)		Falsity of love，or deceit
愛の堅固さ	Fermezza di amore	(III, 65)		Firmness of love
愛の力	Forza di amore	(III, 118)		Power of love
哀歌	Elegia	(II, 296)		Elegy
曙 **	Crepuscolo della mattina	(II, 95)		Twilight of the morning
安全	Sicurtà	(V, 162)		Security
い
怒り	Ira	(III, 331)		Anger
医学	Medicina	(IV, 86)		Medicine
狂った異教の神	Deità del pazzo paganesimo	(II, 164)		Deity of the mad paganism
遺産	Eredità	(II, 345)		Inheritance
意志	Volontà	(V, 412)		Will
＜イタリア＞
イタリアとその諸地方、諸島 **	Italia colle sue provincie, e parti delle isole	(III, 339)		Italy with her provinces and parts of islands
イタリアとローマ **	Italia, e Roma	(III, 347)		Italy and Rome
アブルッツオ	Abruzzo	(III, 393)		Abruzzo
ウンブリア	Umbria	(III, 378)		Umbria
カラブリア	Carabria	(III, 389)		Carabria
幸多きカンパーニャ、あるいは労働の土地	Campagna felice, ovvero Terra di lavoro	(III, 386)		Happy Campagna，or the land of labour
コルシカ島	Corsica	(III, 423)		Corsica
サルディーニャ島	Sardegna	(III, 453)		Sardinia
シチリア島	Sicilia	(III, 456)		Sicily
トスカーナ	Toscana	(III, 374)		Tuscany
トレヴィーゾのマルケ	Marca trevisana	(III, 417)		Marca trevisana
フリウリ	Friuli	(III, 420)		Friuli
マルケ	Marca	(III, 395)		Marca
ラツィオ	Lazio	(III, 383)		Latium
リグーリア	Liguria	(III, 371)		Liguria
ロマーニャ	Romagna	(III, 397)		Romagna
ロマーニャ	Romagna	(III, 400)		Romagna
ロンバルディア	Lombardia	(III, 413)		Lombardy
プーリア	Puglia	(III, 392)		Apulia
異端	Eresia	(II, 350)		Heresy
偽り	Bugia	(I, 268)		Lie
祈り	Orazione	(IV, 279)		Prayer
印刷	Stampa	(V, 227)		Printing
淫乱	Libidine	(IV, 33)		Lust
う
内気	Diffidenza	(II, 198)		Diffidence
宇宙の構成	Macchina del mondo	(IV, 60)		Machinery of the world
移り気 **	Incostanza	(III, 257)		Fickleness
運	Fortuna	(III, 113)		Fortune
え
栄光	Gloria	(III, 213)		Glory
栄光の光	Lume della gloria	(IV, 49)		Light of the glory
悦楽、そしてよこしまな感情の侮蔑と破壊	Disprezzo, e Distruzione de’ piaceri, e cattivi affetti	(II, 256)		Contempt and destruction of pleasures and wicked affection
エピグラム	Epigramma	(II, 338)		Epigram
エンブレム	Emblema	(II, 323)		Emblem
お
恐れ	Spavento	(V, 203)		Fear
思い出、良き	Memoria grata	(IV, 94)		Grateful memory
恩恵	Beneficio	(I, 222)		Benefit
温情	Clemenza	(II, 1)		Clemency
恩寵	Grazia di Dio	(III, 228)		Grace of God